Évacuation d'urgence

Наступило утро, и Хамтаро ждёт резкого пробуждения. Лаура трясёт его клетку и кричит держаться — землетрясение! Потом она признаётся, что на самом деле землетрясения не было, она просто трясла клетку. Она объясняет Хамтаро, что в школе проводят учение по пожарной безопасности и по землетрясению, и считает, что им следует потренироваться и дома. Хамтаро немного озадачен: он не понимает, что такое пожарная тренировка, и говорит, что думал, дети должны держаться подальше от огня и от дрелей. Он решает, что пожарная тренировка — это дрель, стреляющая огнём, которой можно воспользоваться при землетрясении. Он направляется в клубный домик, чтобы обсудить это. Ещё некоторое время все спорят, что это могло быть, прежде чем Максвелл, наконец, объясняет. Босс раздражённо спрашивает его, не нашёл ли он определение в одной из своих книг. Максвелл отвечает, что важно быть готовым в чрезвычайной ситуации, чтобы не паниковать, когда она случится…

Следующая серия

S02E52 - L'histoire de la princesse Bijou