Аяно полностью восстанавливает свою безжалостность во время участия в юниорском чемпионате Японии. Сейчас Нагиса не сможет составить мне конкуренцию, не так ли? - говорит она. Нагиса, увидев истинную силу Аяно, теряет уверенность. Беспокойство о колене не уходит, и в конце концов Тачибана сообщает ей, что она должна сняться с соревнований. В это время наступает день отборочного турнира для юношей...