A'ole e 'ōlelo mai ana ke ahi ua ana ia

МакГаррет с Уильямсом пытаются уговорить Тани присоединиться к их подразделению, когда хакер Аарон Райт, которого напарники уже долгое время пытаются выследить, выпускает из тюрьмы опасного преступника-пиромана. Как показывает расследование, инициатором освобождения поджигателя оказывается один из крупных наркодилеров города, желающий отомстить противнику руками заключенного. Однако вскоре пироманьяк начинает творить самосуд и, пытаясь скрыться от Стива и Дэнни, устраивает полномасштабный лесной пожар, ставя под угрозу жизни преследующих его защитников закона.

Следующая серия

S08E02 - Na la 'ilio