I ka wa ma mua, I ka wa ma hope

Скучные будни сидящих в карантине МакГаррета, Уильямса и Рэй внезапно прерываются вторжением в запретную зону незнакомца, который не только смертельно ранит одного из членов команды, но и устанавливает бомбу на дверь перед тем, как выстрелить себе в голову. Запертые в маленьком помещении без возможности выйти наружу или позвать кого-нибудь на помощь, друзья должны сделать все, чтобы спасти товарища. Тем временем жертва нападения видит моменты счастливого будущего своих родных и близких, до которых ей, возможно, не суждено дожить.

Следующая серия

S08E11 - Oni kalalea ke ku a ka la'au loa