Radio Killed the Video Star

Когда трио могущественных повелителей, Вокс, Валентино и Вельветт, узнают, что Аластор, могущественный демон и ещё один повелитель, вернулся после семилетнего отсутствия, Вокс по ТВ-сигналу начинает унижать Аластора, однако подключившийся по радио Аластор не реагирует на его слова и заявляет, что ранее Вокс пытался позвать его в его команду, однако Аластор отказал ему, из-за чего у Вокса происходит сбой и в Аду пропадает электричество.

Следующая серия

S01E03 - Scrambled Eggs