После победы Чарли над Раем грешники толпами стекаются в недавно отстроенный отель. Но, сможет ли она сделать так, чтобы они пришли туда по верной причине? Вокс тем временем раскрывает свой план по достижению окончательной победы В.