Дета рассказывает дедушке, что собирается отвезти Хайди в дом богатых людей во Франкфурте, но дедушка совершенно не проявляет интереса к этому. Дета не говорит, насколько далеко находится Франкфурт, и хитро уводит Хайди с собой. Узнав, что они ушли, дедушка остается в полном недоумении.