Чтобы вернуть себе показную сторону, украденную у Азуки Адзуки, Йокодэра переквалифицируется в её собаку и постоянно находится у неё под боком. Но изза своего поведения прогресса нет, и они решают посоветоваться с Цукихо в традиционном кафе. Внезапно там они сталкиваются с самой Азуки — в костюме животного и на подработке. Почему мещанская Азуки устроилась на работу? Пока друзья пытаются разобраться, их расследование случайно приводит в отель…