Диафейра ощущает изменения в состоянии раненого Белькроса. Увидев, как Релнеа остановила ответный удар Белькроса, Юти и Мехитака также замечают его странности. Это явление Нодосы называют «безумием». Мехитака, печалясь из-за разгорающейся войны, решает сражаться ради Ректи и начинает сражаться, не различая врагов и союзников, в то время как Артемия начинает атаковать Белькроса. В то время как Белькрос впадает в безумие, он вместе с Артемией входит в Звездный Путь к Земле.