The Phantom Hole

Тайфун обрушился на остров Хи. Среди жителей, укрывающихся в центре разработки, находятся Тонбо и Цубура. Даже в условиях отключения электричества, Цубура усердно тренируется, готовясь к турниру, и решается поделиться своими чувствами. Тайфун проходит, и, покидая остров, Цубура дарит Тонбо свою любимую пятую деревянную клюшку. Тем временем, Игараси случайно находит чертежи гольф-поля острова. На них изображена новая лунка, скрытая на ранее пройденных участках. Игараси немедленно берет Тонбо с собой, чтобы попробовать сыграть на этой скрытой лунке.

Следующая серия

S01E09 - Off to Akureki