Тонбо решает покинуть остров. Это решение затрагивает и местных жителей соседних островов. Мысли Гондзи, чувства Ватара, переживания Бунпэя по отношению к Ёко. В то время как эмоции переплетаются, на островном гольф-поле проходит прощальный гольф-турнир в честь Тонбо. До дня отъезда остается всего 1 день...