Томбо решает покинуть остров Хина, и вместе с Игараси садится на паром, направляющийся в Кагосиму. На борту они вспоминают о жизни на острове с момента их встречи. Через гольф с Игараси мир Томбо расширяется. Рядом с Томбо, который начинает смотреть в будущее, находятся жители острова, тепло наблюдающие за ним.