Через месяц после событий в штаб-квартире Пиноклю... Королевская семья пытается скрыть инцидент, но общественное внимание не утихает. Из-за этого Хайкард объявляют о бессрочном приостановлении деятельности. Местонахождение Теодора неизвестно, и команда распалась. Крис по-прежнему в больнице. Вынужденный скучать, Фин решает посетить филиал Олд Мэйд, где остался только Бернард. Вдруг появляется Норман и начинает без умолку рассказывать о себе, Теодоре и о том, как он познакомился с Беном, даже не дождавшись вопросов.