Из-за приостановки деятельности Хайкард Лео возвращается в престижную интернат- школу Рами. Устав от чрезмерного внимания со стороны одноклассников и учителей, знающих о произошедшем, он сталкивается с незнакомым юношей, который фотографирует его на камеру. Этот юноша - переводчик по имени Франсуа. Сначала Лео игнорирует настойчивые попытки Франсуа завести разговор, но вскоре между ними начинает возникать близость. В то же время Лео мучают кошмары, и его здоровье начинает ухудшаться...