Спортсмены завершили первую половину сезона и вступили в межсезонье. Рин, Каната и трое вечных новичков остро ощутили разницу в силах после гонки вместе с Кингом и Куин. Когда Рин и команда начинают усиленные тренировки, чтобы бегать быстрее, от Читосэ приходит сообщение: у неё есть новая программа тренировок.