Когда обостряется конфликт Робин и Лоретты, Барни находится меж двух огней. Тем временем Маршалл и Дафни совершают сделку с безбилетным пассажиром. А Тед и Кэсси пытаются наслаждаться поездкой на маяк.