Внезапно перед Хагуми появляется Морита, который без разрешения Шудзи уводит её в свою тайную комнату. На следующее утро, увидев опухшую руку, Хагуми в панике сообщает Морите, что хочет вернуться в больницу. Когда Морита возвращает Хагуми в больницу, Шудзи, волнуюсь о ней, проявляет гнев. После обследования и лечения руки Хагуми решает рассказать Шудзи о своих настоящих чувствах, которые она осознала во время разговора с Моритой прошлой ночью. Это были её сильные и искренние чувства.