Во время школьной экскурсии учительница замечает, что у пятилетнего ученика Яна идет кровь. Доктор Хаус убежден, что у Яна та же неизвестная болезнь от которой скончался его прошлый пациент несколько лет назад.