Хаус и команда принимаются за случай балерины, у которой начинаются проблемы с легкими во время выступления. Когда лечение приводит к тому, что у нее начинает отслаиваться кожа, балерина сталкивается с перспективой не только оставить навсегда танцы, но и умереть от мучительной боли. Тем временем Хаус продолжает страдать от чего-то, что он считает бессонницей, и он готов принимать кардинальный меры, чтобы избавиться от нее.