Несмотря на откровенность Агнес, Макс не разрешает девушке встретиться с комиссией, опасаясь, что ее агрессия помешает успеху переговоров. Когда с помощью сторонников ей удается освободиться, лидеру сообщества приходится прибегнуть к более жестким мерам наказания не подчинившегося его приказу синта. Тем временем Мэтти решает восстановить справедливость и сообщить миру о невиновности Виджея, Мию навещает человек из ее прошлого, а Ниску ждет встреча с одним из синтетиков-террористов. Лора и Джо между тем заводят новые отношения, которые приводят к печальному итогу.