En colère contre Lenore, Ray veut la lâcher. Tanya lui conseille d'essayer plutôt de conclure une affaire sans elle.