First Journey, and Samurai

Во время путешествия в королевскую столицу Тоуя, Эльзе и Линзе помогают самураю Коконое Яэ отбиться от головорезов и приглашают её присоединиться к ним. Тоуя усердно изучает магию, включая редкую Нулевую, обладающую множеством применений. По пути они сталкиваются с ящеролюдами, призванными тёмным магом для нападения на карету королевской семьи. После победы над магом Тоуя спасает жизнь дворецкому Лейму с помощью Нулевой магии. Лейм служит леди Суши Урнеа Ортлинде — родственнице короля. В знак благодарности её отец, герцог Ортлинде, представляет Тоуя своей семье. Выясняется, что герцогиня ослепла от болезни, и лишь Нулевая магия может вернуть ей зрение. Тоуя исцеляет её. В благодарность герцог дарит Тоуя 40 платиновых монет (около 40 млн иен) и 4 королевские медали, ставящие Тоуя, Эльзе, Линзе и Яэ под защиту герцога. После доставки письма Яэ официально вступает в их команду.

Следующая серия

S01E03 - Shougi Board, and Underground Ruins