Daily Life, and Onward to Eashen

Вернувшись из Мисмеда, Тоя создаёт себе велосипед, но, увидев интерес со стороны девушек и Альфреда, делает по одному для всех. Позже, отправившись в город за припасами, он замечает, как избивают маленькую девочку, пойманную на краже. Отогнав обидчиков, Тоя приглашает её работать горничной в своём особняке — та соглашается и клянётся больше не воровать. В другой раз Лин приходит в особняк и просит помощи: ей нужно открыть портал в родину Яэ — Эйшен. Но Тоя не может открывать порталы в незнакомые места. Тогда Лин учит его новому нулевому заклинанию, позволяющему заглянуть в воспоминания Яэ об Эйшене. Используя их, Тоя открывает портал, и Яэ вместе с ним и другими отправляется на родину.

Следующая серия

S01E09 - Oedo, and the Immortal Gem