Тоя прибывает в Оэдо — замковый город в японском стиле, входящий в владения Токугавы Иэясу, — и сразу направляется к дому Яэ. Там он знакомится со служанкой Аянэ и матерью Яэ, Нанаэ, и узнаёт, что отец и брат Яэ ушли на войну вместе с Иэясу.