Deforming World

Благодаря техническому гению Стайна, команда восстала против Эйрс Блю и компании, оставив Кодзи Айбу в состоянии замешательства. Не менее сбита с толку и Юли Бахана, вновь избранный капитан «Ривиуса». Её первая попытка реформы, предложение отменить систему неограниченных продовольственных баллов для отдельных членов экипажа, единогласно отвергается. Юли предсказывает, что это вызовет недовольство среди команды, и она права! Она соглашается с предложением Стайна продолжить путь «Ривиуса» за пределы Сатурна и использовать зонды для прямого контакта с различными колониями и постами; к сожалению, это усилие терпит неудачу из-за Орбитального Управления Безопасности. Затем она просит Кодзи стать её связным с Лифт-Шипом; это решение оборачивается против неё из-за иррациональной ненависти Юки Айбы к своему старшему брату.

Следующая серия

S01E17 - Free Order