Free Order

Кодзи и Икуми уговаривают Юки успокоиться и остаются с Лифт-кораблем. Тем временем, на Земле, люди, ответственные за этот беспорядок, обсуждают ситуацию. Потеря Гипериона считается незначительной проблемой; гораздо более тревожным является тот факт, что капитан "добывающего корабля" Blue Impulse полностью потерял рассудок и сейчас находится в padded cell.
Экипаж Ривиуса проводит ремонт, но мораль низка. Плакаты "Розыск" для Эйрса Блю широко распространены, но ему все равно удается избежать поимки. Джули борется с новыми обязанностями и, странным образом, скучает по Эйрсу Блю. Ее первая предложенная реформа — полностью отменить статус "неограниченных очков" — была решительно отвергнута экипажем мостика. Это еще аукнется им.
Другой вражеский корабль, Дикастия (с полностью женским экипажем!), атакует Ривиус с новой стратегией; используя многосоставной Витал Гард, они окружают Ривиус гравитационной сферой, намереваясь его раздавить.

Следующая серия

S01E18 - Incomprehensible