В день битвы на вершине горы Акина собралось множество зрителей, нетерпеливо ожидающих начала. Однако, сколько бы они ни ждали, Хачироку не появлялся. В отчаянии Икэя и другие отправились его искать и услышали шокирующую новость от Такуми: Бунта уехал на Хачироку и до сих пор не вернулся. Без машины о битве не может быть и речи. Тем не менее, в самый последний момент Бунта возвращается домой. Такуми садится в Хачироку и мчится к горе Акина!