«Проект D», одержавший победу над «Командой 246», перемещается на перевал Нагао. Здесь их ждет противостояние с «Рейсинг-командой Катагири: Рестрит Версия (R.T. Катагири S.V.)», которая считает эту трассу своей домашней. Соперником Такуми становится Кобасира Кай, который жаждет отомстить за свое поражение на Ироха-坂 и начинает преследовать Хачироку с позиции догоняющего. Хотя трасса узкая, вторая половина гонки позволяет немного прибавить газу. Ситуация, казалось бы, не должна измениться, но…