Сражение Такуми и Синджи достигает предела, где исход становится вопросом одной десятой доли, и выявляются решающие различия в их стилях вождения... Синджи на своем Трено проходит повороты, сталкиваясь с другими автомобилями и теряя краску на кузове. Кто же первым пересечет финишную черту — Хачироку или Трено? Завершение напряженной гонки по горным спускам на грани возможностей. И в конце концов раскрываются чувства, вложенные Рёсукэ в проект D.