Дзё, Джин и Сана продолжают своё бегство на контейнеровозе, когда внезапно раздаются выстрелы... Это была атака подводной лодки «Исин», которой командует Шиба Торуни, лидер вайко. На фоне преследования со стороны Национальной оборонной армии Дзё и Джин оказываются в тяжёлой ситуации. В условиях, когда они могут лишь избегать атак, Дзё надеется спасти Джина и Сану, надев одинокий «Гладиатор», и спускается в пекло сражения...