The Event Horizon

Гэбриел оказывается сильно удивлен, когда обнаруживает себя в списке подозреваемых в убийстве во время компьютерного воссоздания места преступления. Райли и он приступают к поискам тайного организатора, который мог подставить его в этом деле. А тем временем Лилиан складывает свои полномочия, и на ее место приходит Тетазу, который первым дело разворачивает широкомасштабные поиски Райли и Гэбриела.

В этом эпизоде присутствует гостевой актер: Реддик (известный по сериалу «За гранью»).

Следующая серия

S01E13 - Being Human