Юно, Далёкий Коготь, захваченный Новой Принципальностью Литии, обнаруживает личность, ответственную за одну трагедию, и клянётся отомстить. Тем временем, Харгент, Непоколебимый, попадает в серьёзную опасность, пытаясь защитить своих людей от атакующих виверн.