Банда друзей начинает подозревать, что у Ди наступила менопауза, и решают попытаться найти нового сотрудника в паб. Но нуждаются ли они в нем так сильно, как им кажется? В то же время Ди решает поставить на паузу свою актерскую карьеру, чтобы учить молодых актеров. Готова ли она к такой работе и успеху своих подопечных?