Прошло четыре месяца с тех пор, как Кайдзи завершил свою игру на роскошном лайнере Эспуар. Начав работать в кондитерской, он недоумевал, почему его не беспокоят ни коллекторы, ни даже телефонные звонки с напоминаниями о долгах. Хотя ему удалось благополучно покинуть корабль, его долг в 3,85 миллиона иен на свободе исчез, но на борту образовался новый долг в 6,29 миллиона иен, на который накладывается процент в 18% годовых. Таким образом, даже при зарплате в 900 иен в час, выплачивая по 100 тысяч иен в месяц, Кайдзи почти не уменьшает основной долг. Он сожалел о том, что спас Исиду в отдельной каюте, но это уже не имело значения. Вскоре Кайдзи был обвинён в краже 100 тысяч иен у управляющего…