На грани безумия, в игре на Е-картах, Каидзи делает решающий ход в одиннадцатом раунде и выигрывает 11 миллионов иен. Все зрители уже уверены в его победе, но в этот момент Каидзи объявляет, что в финальном двенадцатом раунде снова ставит на кон 18 миллиметров и решает рискнуть жизнью еще раз. Несмотря на все протесты зрителей, только Хёдо весело хлопает в ладоши и хвалит решение Каидзи. Если он выиграет, то выплатит 20 миллионов иен, включая 9 миллионов прибыли, и потребует извинений за своих погибших товарищей. Тонэгава молчит на это требование, но Хёдо отвечает, что обещание будет выполнено...