Коуту и Чизуру вместе с одноклассниками наслаждаются отпуском на тропическом курорте для ёкаев. Впервые увидев купальники своих друзей, Коуту и Таюра испытывают восторг и волнение.
В тот момент, когда они собирались поиграть с волнами и солнечными лучами, из ниоткуда доносится аппетитный аромат. Этот запах ведет к морскому домику «Тамано-я»! Там появляются Тамамо и Юкика из «Тамано-ю».
Коуту и Чизуру не могут остаться наедине. В раздумьях Чизуру спрашивает Коуту:
«Что ты обо мне думаешь?»
На вопрос Чизуру Коуту отвечает...