Branchial Blues

На новогоднем вечере, где собрались все члены Либры, Лео и Патрик взяли на себя организацию мероприятия. Они сразу же начинают собирать взносы, но Зэп, который всегда на мели, отказывается платить... Более того, он начинает жаловаться на высокие расходы, которые покрывает его младший ученик Цэдд. Услышав это, Цэдд решает, что ему нужно начать подрабатывать. Однако найти работу оказывается непросто, и в итоге он напивается в стельку. На обратном пути его атакует неизвестный. За нападением стоит Мира, президент кибернетической военной компании Вальгалла Дайнемикс. Она перепутала дыхательный аппарат Цэдда, Эйргилс, с редкими высококачественными наушниками...

Следующая серия

S02E08 - Desperate Fight in the Macro Zone (Part 1)