Президенты четырех заибатсу обсуждают коррупционное легализование гибридов, превращая матчи в легальный бизнес, принадлежащий исключительно тому заибатсу, который выиграет текущую игру. Шидо, как глава проекта по созданию гибридов, манипулирует событиями так, что независимо от того, какой заибатсу победит, он окажется тем, кто будет обладать всей властью. Тайга настаивает на том, чтобы сразиться с Хитоми в одиночку, без Эрузу и Каори. Шота удается поймать Уи, но он повредил несколько деревьев, забыв, что Кидо ненавидит тех, кто вредит лесу. Кидо разрывает Шоту пополам, но оставляет Уи в живых. Уи решает помочь Хитоми. Тайга раскрывает, что его конечная цель - победить Лео, и что Лео гораздо сильнее, чем думают люди. Лео только притворялся, что проигрывает Хитоми, так как её сила была настолько ниже его, что он не воспринимал бой всерьез. Тайга, зная, что Лео серьезно сражается только с теми, кого считает равными, стремился стать…