В крепости горцев Чжэн ведёт переговоры с их правителем, который, похоже, твёрдо намерен убить молодого правителя Цинь в отместку за давние обиды. Прибытие Синя и его соратников доводит это противостояние до критической точки.