Чтобы хоть раз в жизни отметить день рождения на уровне, Пегги планирует шикарное диско-пати в "таинственном поезде", но и его портит Луэнн. Пегги готова отчаяться, но тут происходит нечто странное и загадочное.