Хойт, пропавший без вести отец Луэнн, он же брат Пегги, приезжает в Арлен. После того как его ловят на очередном криминале, он сбивает с пути истинного и Лаки. Дейл тоже обходит закон, поставив на своем участке охранную вышку.