Пегги, Мин и Дейл играют на фондовом рынке. Они теряют деньги на инвестициях и, чтобы поправить дело, решают изучить покупательские привычки среднего американца. Объектом исследований становится Билл. В это время Хэнк и Бобби тупят в настройках свежекупленного плоского телевизора.