Бак Стриклэнд готовится получить высшую награду на национальном газовом консорциуме в Мемфисе. Неожиданно он встречает там своего внебрачного сына, и они начинают вместе пить и гулять. Хэнк, не сумевший удержать своего начальника, напивается в баре и срывает церемонию награждения.