Jack couche avec Gia, dont l'appartement se trouve juste au-dessus du restaurant. Il ignore qu'elle est également la maîtresse de Pino. Ce dernier organise une fête en l'honneur de son épouse...