Надев оставленные в комнате очки, Рейко замечает, что через них отрывочно видны странные пейзажи. Решив, что это может помочь в восстановлении памяти Кудзираи B, она вместе с Ян Мином отправляется в северный район Коулуна, который показали очки. Пара всё ближе подходит к разгадке тайн Кудзираи B и Дженерик-Коулуна, но через бумажные талисманы на стене к ним поступает предупреждение от дракона... Тем временем Нгуен с удивлением и радостью встречает старого знакомого — Сяо Хэя, молодого человека, и эта встреча втягивает его ещё глубже в загадки Коулуна.