Оказавшись перед непростым выбором между верностью и любовью к дочери, Джайна вспоминает о пути, который она прошла, чтобы завоевать право принадлежать к семейству Зод. Между тем Нисса продолжает добиваться желаемого, пытаясь манипулировать как чувствами необходимого ей союзника, так и решениями отца. Сег же, сбежав из заключения, попутно освобождает из плена незнакомку, которая непреднамеренно раскрывает юноше убежище своего народа, как оказалось, имеющего давние счеты с семейством Элов и не желающего так просто отпускать нежданного гостя.