Чтобы подстричь длинные волосы Чиаки, Надэсику и её подруги решили устроить садовый кэмп у дома Эны. Пока они быстро устанавливают всё необходимое в саду, показывая новые столы, которые Аои купила после Идзу Кэмпа, и различные принадлежности для кэмпа, Эна сразу же берется за стрижку Чиаки. Однако мнения разделяются: делать стильный или милый образ, или же оставить прическу с открытым лбом, что приводит к путанице и в итоге к крикам Чиаки, раздающимся по горам.