Лам и Тен, впервые увидевшие тайфун, уже настроились на пикник. Но на самом деле пришел суперсильный тайфун. Внезапно начинают литься дожди и затоплять всё вокруг! Лам использует G-кон, чтобы управлять водой, но вскоре этого становится недостаточно...