Группа продолжает поиски нового места для жизни, однако кто-то из них намерено пытается помешать их успехам. Тем временем в любовном треугольнике между Тоддом и Гейл и Мелиссой возникают новые препятствия.