Инновации, начатые Помпадур для Франции, находятся на грани краха. Загнанный в угол Сен-Жермен нацеливается на будущего короля Огиюста. Тем временем, Деон и Робин наконец-то добираются до королевы Марии с «Королевской поэмой». Однако фон грандиозной драмы, приведшей к убийству Риа, окрашен жестокой трагедией. На фоне французского двора начинается последняя битва между консерваторами и реформаторами.